Ngày nay, khi nền kinh tế hội nhập, tiếng anh trở thành thứ tiếng quan trọng nhất sau tiếng mẹ đẻ. Bên cạnh các chủ đề về tiếng anh cần được bổ sung thêm kiến thức, ở lĩnh vực bất động sản càng trau dồi được nhiều thuật ngữ tiếng anh, bạn dễ dàng hiểu được các khái niệm cũng như các giấy tờ pháp lý dịch thuật. Dưới đây là các thuật ngữ bất động sản tiếng anh quan trọng và thường gặp nhất trong đời sống thường nhật bạn nên biết.

Các thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến nhà ở, căn hộ, chung cư

Room: phòng, căn phòng                                  Wall: Tường                                   

Ceilling: trần nhà                                               Roof: Mái nhà         

Shutter: Màn trập che cửa sổ                            Porch: Cổng đi vào có mái che 

Front door: Cửa chính                                       Window: Cửa sổ            

Room: Phòng                                                     Orientation: Hướng

Ceilling: Trần nhà                                              Electic equipment: Thiết bị điện           

Floor: Sàn nhà                                                    Plumbing equipment: Thiết bị nước

Furniture: Nội thất                                             Wadrobe: Tủ tường                               

Balcony: Ban công                                            Chandelier: Đèn treo

Sink: Bồn rửa                                                     Stair: Cầu thang                                     

Attic: Gác xép                                                     Drain pipe: Ống dẫn nước 

Chimney: Ống thông khói                                   Downstairs : Tầng dưới, tầng trệt         

Saleable Area: Diện tích xây dựng                      Carpet area: Diện tích thông thủy/ diện tích trải thảm. 

Built-up area: Diện tích theo tim tường.              Porch: Mái hiên                        

Living room: phòng khách                                   Bed room: phòng ngủ                                          

Bath room: phòng tắm                                          Shutter: Cửa chớp                  

Dining room: phòng ăn                                         Kitchen: nhà bếp                        

Yard: sân                                                               Garden: vườn                                                

Garage: nhà để xe                                                 Decorating: trang trí                   

Air Condition: Điều hòa                                        Hallway: Hành lang                                      

                                                ...

Những thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến công trình hay tổng thể dự án

Các thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến vấn đề pháp lý, hợp đồng

• Contract: Hợp đồng
• Adjustable rate mortgage – ARM:  Thế chấp với lãi suất linh động
• Annual percentage rate – APR: Tỷ lệ phần trăm hàng năm.
• Application: đơn từ, giấy xin vay thế chấp…
• Appraisal: định giá, văn bản định giá cho một tài sản bất động sản
• Assessed value: giá trị chịu thuế của tài sản bất động sản.
• Asset: tài sản
• Assignment: chuyển nhượng.
• Deposit: Đặt cọc
• Payment step: các bước thanh toán.
• Montage: khoản nợ, thế chấp.
• Negotiate: Thương lượng.
• Liquid asset: Tài sản lưu động
• Liquidated damages: Giá trị thanh toán tài sản
• Loan origination: nguồn gốc cho vay
• Loan-to-value (LTV) percentage: Tỷ lệ cho vay theo giá trị
• Bankruptcy: vỡ nợ, phá sản.
• Beneficiary: Người thụ hưởng
• Bid: Đấu thầu
• Buy-back agreement: Thỏa thuận mua lại
• Buyer-agency agreement: Hợp đồng giữa người mua và đơn vị quản lý
• Capital gain: Vốn điều lệ tăng
• Capitalization rate: Tỷ lệ vốn đầu tư.
• Contract agreement: Thỏa thuận hợp đồng huê
• Co-operation: Hợp tác
• Office for rent: Văn phòng cho thuê
• Payment upon termination: Thanh toán khi chấm dứt hợp đồng
• ...